rudimentary

rudimentary
Это слово довольно коварно. Дело в том, что в русском языке слово рудиментарный означает «исчезающий»; «остаточный», а в английском языке rudimentary — элементарный, неразвитый. Имея одинаковое терминологическое значение в анатомии (именно оттуда оно проникло в разговорную речь), это слово в разных языках имеет разное значение. Если англичанин говорит my French is rudimentary, это значит, что он только начал изучать французский язык. Если же он хочет сказать, что забыл язык, то должен сказать не rudimentary, а rusty (ржавый).

Some newspapers have not taken even rudimentary steps towards winning the confidence of their readers. — Некоторые газеты не предприняли ни малейших усилий, чтобы завоевать доверие своих читателей.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "rudimentary" в других словарях:

  • Rudimentary — Ru di*men ta*ry, a. [Cf. F. rudimentaire.] 1. Of or pertaining to rudiments; consisting in first principles; elementary; initial; as, rudimental essays. [1913 Webster] 2. (Biol.) Very imperfectly developed; in an early stage of development;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rudimentary — I adjective abecedarian, basal, basic, beginning, crude, elemental, elementary, embryonic, essential, formative, fundamental, germinal, germinative, immature, inceptive, inchoate, incohatus, incomplete, initial, initiative, initiatory, original,… …   Law dictionary

  • rudimentary — 1827; see RUDIMENT (Cf. rudiment) + ARY (Cf. ary) …   Etymology dictionary

  • rudimentary — [adj] basic, fundamental abecedarian, basal, beginning, early, elemental, elementary, embryonic, immature, initial, introductory, larval, nuts and bolts*, primary, primitive, simple, simplest, uncompleted, undeveloped, vestigial; concepts 546,549 …   New thesaurus

  • rudimentary — ► ADJECTIVE 1) involving or limited to basic principles. 2) immature, undeveloped, or basic. DERIVATIVES rudimentarily adverb …   English terms dictionary

  • rudimentary — [ro͞o΄də men′tər ē, ro͞o΄dəmen′trē] adj. of, or having the nature of, a rudiment or rudiments; specif., a) elementary b) incompletely or imperfectly developed c) vestigial: sometimes rudimental rudimentarily [ro͞o΄də men ter′ə lē, ro͞o΄dəmen′tər… …   English World dictionary

  • rudimentary — ru|di|men|ta|ry [ˌru:dıˈmentəri] adj 1.) a rudimentary knowledge or understanding of a subject is very simple and basic ≠ ↑sophisticated ▪ Gradually, I acquired a rudimentary knowledge of music. ▪ my rudimentary German 2.) rudimentary equipment,… …   Dictionary of contemporary English

  • rudimentary — [[t]ru͟ːdɪme̱ntri[/t]] 1) ADJ GRADED Rudimentary things are very basic or simple and are therefore unsatisfactory. [FORMAL] The earth surface of the courtyard extended into a kind of rudimentary kitchen... They are deprived of the ability to… …   English dictionary

  • rudimentary — adjective 1 a rudimentary knowledge or understanding of a subject is very simple and basic: a rudimentary knowledge of Japanese 2 rudimentary equipment, methods, systems etc are very basic and not advanced: The classroom equipment is pretty… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rudimentary — adjective Date: 1839 1. consisting in first principles ; fundamental < had only a rudimentary formal education D. J. Boorstin > 2. of a primitive kind < the equipment of these past empire builders was rudimentary A. J. Toynbee > 3. very… …   New Collegiate Dictionary

  • rudimentary — adjective 1) rudimentary carpentry skills Syn: basic, elementary, primary, fundamental, essential Ant: advanced 2) the equipment was rudimentary Syn: primitive, crude …   Thesaurus of popular words


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»